Το τραγούδι των Green Day “wake me up when September ends” περιλαμβάνεται στο άλμπουμ “American idiot” που κυκλοφόρησε το 2004. Το ‘Wake Me Up When September Ends’ πολλοί το έχουν συνδέσει με την 11η Σεπτεμβρίου και το κλίμα τρόμου που επικρατούσε στην Αμερική εκείνο το διάστημα, καθώς και το ‘American Idiot’ κινείται σε αυτό το κλίμα.
Σε αυτό βοηθάει και το clip που δείχνει ένα ζευγάρι εφήβων να υπόσχονται πως θα είναι μαζί για πάντα και λίγο αργότερα το αγόρι να φεύγει για τον πόλεμο.
Ωστόσο η αλήθεια είναι πως ο Billie Joe έγραψε το τραγούδι για τον πατέρα του, που πέθανε από καρκίνο τον Σεπτέμβρη του 1982. Στην κηδεία, ο Billie Joe έκλαψε, έτρεξε σπίτι και κλειδώθηκε στο δωμάτιο του. Όταν η μητέρα του πήγε σπίτι και χτύπησε την πόρτα του, αυτός της απάντησε: ‘Ξύπνα με όταν τελειώσει ο Σεπτέμβρης’.
Οι στίχοι ‘7 years has gone so fast’ αναφέρονται στην δημιουργία των Green Day το 1989, σχεδόν ακριβώς 7 χρόνια μετά τον θάνατο του πατέρα του Billie Joe, ενώ οι στίχοι ’20 years has gone so fast’ αναφέρονται στο γράψιμο του τραγουδιού, περίπου το 2002. Ήταν έτοιμο όταν κυκλοφόρησε ο δίσκος τους ‘Shenanigans’, αλλά ο Billie Joe δεν ήταν συναισθηματικά έτοιμος να το κυκλοφορήσει ακόμα, οπότε συμπεριελήφθη στο ‘American Idiot’.
Υ.Γ: όταν ο Armstrong έγραφε το τραγούδι για ένα τόσο σοβαρό θέμα, που να φανταζόταν πως θα το χρησιμοποιούσαν μετά από πολλά χρόνια δωδεκάχρονα που δε θέλουν να ξεκινήσει το σχολείο, ή φοιτητές που δε θέλουν να δώσουν για την εξεταστική Σεπτεμβρίου...
Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends Like my fathers come to pass
Seven years has gone so fast Wake me up when September ends Here comes the rain again Falling from the stars
Drenched in my pain again Becoming who we are As my memory rests But never forgets what I lost
Wake me up when September ends Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends
Ring out the bells again Like we did when spring began Wake me up when September ends Here comes the rain again
Falling from the stars Drenched in my pain again Becoming who we are As my memory rests
But never forgets what I lost Wake me up when September ends Summer has come and passed The innocent can never last
Wake me up when September ends Like my father's come to pass Twenty years has gone so fast Wake me up when September ends
Wake me up when September ends Wake me up when September ends
